رأي عام في الصينية

• 公众意见
• 民意
• 舆论

• رأي    主意; 判决书; 意见
• عام    一年; 一般的; 全体的; 全面的; ...
• الرأي العام    公众意见; 公众观点; 民众之声; ...

أمثلة

1. رأي عام في الضوابط العامة وضوابط التطبيق
   对一般控制和应用控制的总体看法
2. تشكيل رأي عام داعم لتحقيق المساواة بين الجنسين والشراكة.
   形成性别平等的社会舆论和伙伴行动。
3. قضية رأي عام تُرفع ضد (ديننج للأدوية) تدفعها مزاعم
   一宗针对丹宁制药公司的集体诉讼案 引起关注
4. أما فكرة تكوين رأي عام عالمي فلا تزال مسألة نظرية جداً.
   建立一种全球性公众舆论尚属一种假设。
5. فالبرلمان لا يكون فعالا ما لم يسانده رأي عام مستنير وواع.
   议会要想发生效用，就须获得积极、明智的舆论支持。